ذلك الولد وسيمٌ جداً
هل هو عارض أزياء؟
بشرته جميلةٌ جداً
يبدو أنني وسيمٌ أيضاً اليوم
لقد بلغ جمالي الكمال
هل يوجد رجلٌ مثاليٌ أكثر مني؟
!لا، لا يوجد
أمنا أجل من فقط
｢ ｣
....تدريب اليوم سيكون بعض تمارين ضغط، قرفصاء و
!أهلاً بعودتك، ما-كون
فكري قليلاً كم عمرك؟ ، أيتها العجوز
مؤلم
! لماذا ترتدين هذا؟ توقفي عن فعلِ ذلك
!أيها الغبي
أنا في الصف الخامس من الإعدادية
ماذا تعنين ؟
ما-كن، لا يجب عليك مضايقة الفتيات
،ألا تتذكر؟ إنها إبنة أساي ني-سان هاروكا-تشان
العمة أساي؟
هذا صحيح، هاروكا-تشان إبنةُ عمّتِك
إن لم تخني الذاكرة، إلتَقيها قبل عام
هاروكا؟ هاروكا؟
.....أظنني سمعت به من قبل
،بالطبع
كان ذلك عندما فقدت وزني
لِنحتفل بالمراسم اليوم
ماذا؟
ماساموني أوني-تشان
!تلك الكرة البدينة
،أصبحتِ لولي كبيرة في سنة واحدة فحسب أعني،لقد نَموْت كثيراً
!أوني-تشان
لماذا جعلت أمي تبكي؟
..أنتِ مُخطئة، إنها
ما الذي أنا مُخطئةٌ فيه أيها الأحمق؟
عجباً، عجباً، أنتما الإثنان تنسجمان بشكلٍ جيد
عمتي؟
أريد ان يكون لِـهاروكا أخٌ أكبر
تستطيعين انجابه بدون مشاكل يا أختي
حسناً، سأحاول
سنقدم لكِ الدعم، أليس كذلك هاروكا-تشان؟
ابذلي جُهدك يا أمي
لماذا تؤيدها في إنجاب طفلٍ آخر؟
تبدوان كأختان
،رغم ذلك، تشابههن غير عادي هل أمنا مُتوحشة ؟
!تعاليا إلى هنا
ماذا هناك، شيناتسو-تشان؟
ارتديا هذا؟
! مناسبٌ جداً
!رائع
!لطيف
!الأفضل
لا أستطيع ترك الأمور هكذا
!رائع! رائع! هل أتقدم قليلاً؟ جيد
هل ستقوم بـ....؟
آسفة لجعلكم تنتظرون
عمتي؟
من أنت؟
!إنها أنا، عمتك
!مستحيل
لا تقل ذلك، فقد أصبحت جادة
جادة؟ جادة في ماذا؟ مالذي تعنينه بجادة؟
تعالي إلى شيناتسو-تشان لتلتقط صورةً لك
!بالتأكيد، لهذا السبب أنا هنا
!حسناً، التقطيها
من المذهل أن تصبح هكذا بمستحضرات التجميل
مستحضرات التجميل؟ هل هذا هو المكياج؟
إذن بسبب مستحضرات التجميل أصبحت أمّنا تبدو كلولي عجوز
!النساء مخيفات! لا أريد حتى التفكير في ذلك
أوني-تشان، أنت غبي. بشرة أمي طبيعية
أليس كذلك؟
ماذا؟
!هذا حقاً مخيف
هيا، من هي أمك الحقيقية؟
إنها أنا؟
!بل أنا
!أنا هي
إنها أنا! أنا هي أمك! انظر إلي
!توقفوا عن فعل هذا
هذا مرهقٌ جداً
ماذا؟
،أتعلم، لقد بذلت جهدي كثيراً لأنمو كي أصبح حبيبتك
ماذا؟
.أبناء العم يستطيعون الزواج
.أنتِ فتاةٌ محبوبة، أعترف بهذا
مع ذلك لدي إلتزام
...هكذا إذاً
...بئساً، لقد كنتُ لئيماً جداً
إذن، عندما تنفصلان، سيحين دوري، أليس كذلك؟
أه؟
نساء عائلة ماكابي عدوانيات، أليس كذلك؟
!...أنـت! لا تتكلمي
أخرى مرةً ،تسونادي جزيرة
｢ ｣
!إنه شعورٌ رائع
أمواج البحر مريحةٌ للغاية
لم أعتقد أبداً أنني سآتي إلى هنا
يجب أن نشكر أكي-ساما على دعوتنا
نعم! يبدو أننا سنمرح مرةً أخرى
سنصل قريباً،استعدوا
حسناً
"!مرحباً بكم في جزيرة "تسونادي جيما
لقد مرّت سنة منذ آخر مرة قدمتم إلى هنا
مرحباً، يويزاكي-سان
عجباً، لم تتغير أيها الصبي اللطيف
...الصبي اللطيف
مرحاً بـ أكي-ساما و رفاقها الإضافيين
شكراً
على الرغم من أننا إضافيون ، سيكون من دواعي سرورنا أن نكون هنا
ماذا حدث للفتى المغرور؟
،ربما
هل انفصلا؟ هل ودّعا بعضهما البعض إلى الأبد؟
،هناك رجالٌ أفضل منه يا أكي-ساما .تستطيعين التذمر عنه كما شئت
أنت محقة
....من المؤسف أنه لم يأتي
...إن لم يحدث ذلك
ماذا؟ هل كانت الخيانة أم قام بهجركِ من أجل شخص آخر
الإثنان
مع من قام بخيانتك؟ و لماذا هجرك؟
مع نفسه و من أجل نفسه
إنه حقاً أحمق. أكبر أحمقٍ رأيته في حياتي
أبدو وسيماً أيضاً اليوم! لا يهم إن مشيت أو توقفت !فأنا دائماً أُشعّ بالجمال
أشعة الشمس تعكس هالتي كرجل وسيم
...أنا حقاً مثا
أي نوع من الأشخاص هذا الذي يصطدم بعمود؟ معجبٌ بنفسه؟ و غير مبالٍ؟
!كيف له أن يكون نرجسياً هكذا؟ إنه غبي ! لا حدود لغبائه
...إذن هذا هو السبب
فهمت
آمل أن تتحسن الأمور في أقرب وقت
ماذا؟ماذا؟ أُفضّل عدم الحديث عن ذلك الأبله
...إذا، سأتكلم معه بدلاً منك
.أنا أيضاً
أنتم لا تفهمون المزاح؟
...في الحقيقة، أنتِ دائماً تبدين جادة
قليلاً فقط! أريد أن أراك بملابس !السباحة هذه
!لا أريد
لماذا تركتني لوحدي، ماكابي-كن؟
من المؤسف هذا، كنتُ متأكدةً بأنه سيلائمه كثيراً
....أنا أتفهم شعورك، لكن
تفضلي
هل أنت مستعدة؟
!أجل، متى أردت
ماذا هناك؟
ما الذي حدث؟ لقد نموْت بسرعة
.بالطبع! فأنا لم أعد كما كنت سابقاً
!اه، إن الطقس جميلٌ اليوم
...هذا صحيح ... حقاً ... إنه أمرٌ مضحك
لقد أسقطت شيئاً
يـ-يوشينو
نعم، أكي-ساما
أنا جائعة جداً ، هل يمكنك أن تحضري لي شيئاً ما؟
تستطيعين طهوَ طعامكِ بنفسك
لقد أصبحت قويةً، أليس كذلك؟
-يوشيـ
ما الأمر؟
...لا شيء
قادمة
من الأفضل التوقف عن الإهتمام بتلك التفاصيل الصغيرة
أعتذر
ما الأمر؟
في الحقيقة، بما أنه قد حلّ الليل لما لا نجري بعض حديث الفتيات
...غير منطقي
أعتقد أنه من الأفضل اعداد بعض الوجبات الخفيفة و اختيار المواضيع التي سنتحدث عنها
...صحيح، صحيح! مثل أي نوع من الرجال تحبين
لِنترك ذلك جانباً ، ماذا عن الحديث عن المشاكل الشخصية؟
ما الخطب؟ أستطيع تقديم نصائح جيدة و التكلم في أي موضوع
...إن كنا معاً، أعتقد
تعتقدين؟
أنه يجب علينا أن ندرس
أنت محقة
أعتقد أنها فكرةٌ جيدة
هل أنتم جادون؟
نحن في سنتنا الأخيرة بالفعل. يجب علينا الدراسة من أجل امتحانات القبول الجامعية
لنبدأ بمراجعة الكانجي
! مهلاً
!جاء الساكي طائراً
لما أنتن منسجماتٌ مع بعضكن البعض؟
آه هكذا إذن، لأنكم شبابٌ يافعون و لا تريدون التحدّث مع عجوزٍ مثلي؟؟
هل من الكثير أن أطلب من حبيبي أن يشتري لي خاتماً في عيد ميلادي؟
!إخرس أيها الصبي
أعلم ذلك بالفعل. أنكم لن تهتموا بمشاعري
فالفرق الوحيد هو أنني سأستيقظ عاجلاً أم آجلاً من هذا الحلم
،أكي-ساما! هل تفهمين هذا؟ أنت تواعدينه لأنه وسيم فأنت لن تقومي بمواعدة رجلٍ سمينٍ أبداً
ما رأيك بمواعدة رجلٍ سمين؟
...في الحقيقة
أنا لا أُمانع
بالطبع سأواعده
أنت! لقد أشحت بنظرك بعيداً، أليس كذاك؟
!تبدين مُريبة، كم أنت فظيعة
.اريد أن أعرف المزيد عن ذلك
أنا أيضاً
!كم أنت فظيعة
! ماكابي-كن! أنقذني
مرحباً
كيف حالك؟
تقريباً. و أنتِ؟
لا شيء. لقد استمتعت كالعادة
ليس علي القلق حول إصابتك أو أنك ستصطدم ثانيةً
في الحقيقة، أنا أشعر بالرّاحة كثيراً
تشعرين بالوحدة، أليس كذلك؟
....بالطبع أنا أشعر بالوحدة
غبي
الليل منتصف بعد سندريلا
｢ ｣
أوني-تشان
هذا ما جلبناه من جزيرة تسونادي جيما
.هكذا إذاً، بوركت جهودك
هل استمتعتِ؟
.بعض الشيء
-هكـ
أليس هذا يوم راحةٍ لك؟ فقد كان عليكِ العملُ هناك، أليس كذاك؟
أنا أتفهمك. من الصعب الشعور بالراحة في ملابس أخرى غير هذه
اختري ما شئت منهم
.هذه الملابس لشخصٍ بالغ. لن تناسبني
ما الذي تتحدثين عنه؟ نحن أخوات من الجلي أنها ستليق بك
.حقاً
تحتاج بعض التعديلات
.انتظري
أوني-تشان
فهمت
لا تقاومي، فقد أؤذيك إن فعلت ذلك
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون الأطراف قصيرةً بعض الشيء
.هـ-هذا تعذيب
.انتهيت. افتحي عينيك
حتى لو لم تكن لديك رفقة، اذهبي و استمتعي في يوم راحتك
!هيا
.كان عليّ دائماً تلبية طلبات أكي-ساما
.لم أحمل حقيبة يدٍ من قبل
.كنت دائما أرتدي أحذيةً مسطّحة لكي أُجاريها
...وهاته اليدين
أهلاً بك
.لذيذة
هل أعجبتك، سيدتي؟
لماذا أنا لا أشعر بالمتعة؟
!شكراً
.أنا سعيدة
فهمت....هذا لأنني أصبحتُ أنانية .و لم أستطع الحصول على ما أريد
!إنه بالون
سأحصل على واحد
.أنا آسف
.هذا من أجلك
!شكراً لك
!أوه، أنا آسف
.هل رأيت تلك الفتاة؟ إنها جميلة جداً
أين؟ هل كان هناك فتاةٌ هكذا؟
.أنا آسفة أوني-تشان
لا تقلقي بشأن هذا، لكن ألا بأس بعودتك للمنزل باكراً؟
.أنت حقاً ميؤوسٌ منك
.لكنني استمتعت بعض الشيء
من الآن، أريد أن أصبح أجمل بمجهوديَ الخاص
حقاً؟
إذاً،فقد قررت في النهاية
سأصبح جميلةً، و أتحول إلى امرأةٍ عظيمة
و بهذا سأجعلهُ يقع في حبي ثم أتخلى عنه
أمزحُ فقط
!إنها أكي-ساما
تستطيع الإبتسام أيضاً
تمرُّ المدينة والمواسم بسرعة جدًا
to
o
ri
su
gi
ru
ki
se
tsu
ya
ma
chi
no
su
pi
i
do
ha
ya
su
gi
te
أضعتُ نفسي حينما ضللت الطريق
أغلق عيناي وأغوص ببحر قلبي
عمقًا بعد عمق
سأسبح وأجد إجابتي بلا شك
كل شيء بداخلي وكل شيء راجعٌ لي
أزرق يغطي حتى أشعة الشمس
لأجل حبٍ مكبّل
مختومٌ بقلبي
تلك الذكريات العزيزة
حتى بمرور الوقت، أؤمن بأن مشاعري لن تتغير